When someone writes to your e mail andsays that they are asking tobe friendson facebook what actually happens?

The only way you can accept a friend request is through facebook itself. There is a good chance that might have been a spam message. You should change your pwords for your facebook and email, and run a virus check on your computer.